วิธีการใช้youtubeเรียนภาษา / Caranya pakai youtube untuk belajar bahasa

วิธีการผมใช้youtubeเรียนภาษา

สัปดาห์นี้ผมดูวีดีโอ Stuart Jay Raj หลายครั้งเพื่อปรับปรุงความสามารถฟัง Stuart Jay Raj เป็นคนฟรั่งที่พูดมากกว่า20ภาษาได้ ผมเลือกวีดีโอนี้เพราะว่าผมฟังเขาพูดไม่ยาก แล้วมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ ที่นี่วิดีโอ

ผมประทับใจฟังเขาพูดภาษาไทยเก่งมาก สวนใหญ่เขาพูดผมฟังออกได้ แต่ยังมีคำที่ผมฟังไม่ออก ดังนั้นผมทำรายการคำศัพท์คำที่ผมยังไม่หรู ผมได้คำจากคำบรรยาย แล้อผมหาคำภาษาไทยที่ http://translate.google.com นี่รายการ


nationality            ชาติ
majority               สานใหญ่
list                       รายการ
rank                     อันดับ
begin                   เริ่ม
messy                  ย่ง (เขาไม่ใช้คำนี่แตคำที่เชาใช้ผมหาไม่เจอ)
vocabulary           คำศัพท์ (ผมฟังเขาพูด นำศัพท์ ไม่หรูทำไม)
customers            ลูกค้า
main job              งานหลัก
trainer                 ผู้ผึกสอน
consultant            ที่ปรึกษา
tweak                  ปรับ
communication     การสื่อสอง
culture                 วัฒนธรรม
custom                ที่กำหนดเอง


นักเรียนหลายคนชอบไช้วีดีโอเรียนภาษา แตเขาอาจจะเลือกวีดีโอที่ไม่ค่อยเหมาะสม เลือกวีดีโอที่สวนใหณ่คุณเข้าใจได้ ถ้ามีคำบรรยายภาษาไทยหรืภาษาอังกฤษดีคว่า แล้อทำรายการคำศัพท์ เรียนคำศัพท์และดูวีดีโอหลายครั้ง ในที่สุดหาโอกาสไช้คำศัพท์ใหม่



Caranya saya pakai youtube untuk belajar bahasa

Minggu ini saya sering nontong video Stuart Jay Raj supaya meningkatkan kemampuan mendengarkanku.  Stuart Jay Raj adalah orang Australia yang bisa bicara lebih dari 20 bahasa.  Saya pilih video ini sebabnya saya bisa memahami sebagian besar yang dia bilang, dan juga sebabnya ada teks bahasa inggris.  Disini saya isi video dia yang lain, yang menunjukan dia bicara bahasa Indonesia.  

Saya heran denggar dia bicara bahasa Indonesia fasih sekali, apalagi bicara bahasa Thai.  Di video bahasa Thai, kebanyakan saya bisa menggerti, tapi masih ada kata-kata yang saya belum tau.  Makannya saya buat catatan kata-kata yang saya belum menggerti.  Saya dapat kata ini dari teks, dan cari arti bahasa Thai lewat http://translate.google.com. 

Banyak murid suka belajar bahasa dari video.   Tapi dia mungkin pilih video yang tidak terlalu cocok untuk belajar.   Kalau mau pilih video, cari video yang Anda bisa kebanyakan menggerti.  Apalagi, kalau videonya ada teks bahasa Inggris atau Indonesia lebih bagus lagi.  Terus, catat kata-kata yang kamu belum menggerti, cari arti di googletranslate, dan belajar kata-kata.  Nonoton videonya sering kali.  Terakhir, cari kesempatan untuk pakai kata-kata yang baru dipelajari.