คนที่ผมไม่ชอบ และคนที่ผมชอบ

ผมไม่ชอบคนโง่ เพราะว่าคนโง่น่ารำคาญ ผมก็ไม่ชอบคนขี้เกียจ เพราะว่าคนชี้เกียจน่าเบื่อ ผมก็ไม่ชอบคนน่าเกลียค เพราะว่าคนน่าเกลียคไม่น่ารัก แล้วก็ผมไม่ค่อยชอบคนอ้วน เพราะว่าผมกลัวนิค ๆ หน่อย ๆ

ผมชอบคนขยัน เพราะว่าคนขยันมีกำลัง ผทก็ชอบคนฉลาด เพราะว่าคนฉลาดน่าสนใจ ผมก็ชอบคนผอมและสูง เผราะว่าผมดูผู้หญิงผอมและสูงสวย และผมดูผู้ชายผอมและสูงหลอ

INTERNET BASED LANGUAGE LEARNING SURVEYS

Dear blog readers -   I have created the following surveys as a part of my thesis research.  I would very much appreciate if you could take 10 minutes to take one of the surveys online.  For current or former teachers, please help me by sending this link to your students as well.  Thank you sincerely,

Christopher Stern

For those of you who are non-native English speakers, but enjoy using the Internet in English, for learning or otherwise:

http://www.esurveycreator.com/live.php?code=ec2baad

For those of you who are non-native Thai speakers, but enjoy using the Internet in Thai, for learning or otherwise: 

http://www.esurveycreator.com/live.php?code=b1d400c

ที่ห้องผมมี่หลายสิ่งหลายอย่าง / In my room there are many things / Ada macam macam di kamarku

ที่ห้องผมมี่หลายสิ่งหลายอย่าง

ที่ห้องนอนมีเตียงคู่ มีหมอนและหมอนข้าง มีกระจก เก้าอี้ โต๊ะ หน้าต่าง ม่าน รูป ผ้าห่ม ผ้าปูที่นอน แตะไม่มีนำตาลและไม่มีทับทิม พืช และหญ้าก็ไม่มี

ที่ห้องนำมีอ่างล้างหน้า ก๊อกมำ แปรงสีฟันและยาสีฟัน  หวี  แตไม่มีก๋วยเตี๋ยวนำ และไม่มีเครื่องชั่งนำหนัก มียาสระผมแตะไม่มีเครื่องเป่าผม

ที่ครัวมีอ่างล้างจาน แตไม่มีเตา และไม่มีหม้อหุงข้าว มีไม้จิมฟัน เขียง และที่เปิดขวด ไม่มีกะหล่ำปลี มีส้อม มีด ถ้วย ช้อน ชาม แตไม่มีหลอคและไม่มีตู้เอทีเอ็ม

In my room there are many things.

In the bedroom there is a double bed, pillows and bolster pillows, a mirror, chair, table, window, curtain, pictures, blanket and sheets.  However, there is no sugar and there are no pomegranates.  There are also no plants or grasses.  

In the bathroom there is a sink and faucet, toothbrush and toothpaste and comb, but there there is no noodle soup and there is no scale.  There is shampoo but there is no hairdryer.

In the kitchen there is a sink for washing dishes but there is no stove.  Also there is no rice cooker.  There are toothpicks, a cutting board and a bottle opener.  There isn't any cabbage.  There are forks, knives, cups, spoons and bowls, but there isn't an ATM.

Ada macam macam di kamarku.

Di kamar tidur ada tempat tidur besar, bantal dan bantal guling, cermin, kursi, meja, jendala dengan korden, gambar, bantal dan seprei.  Tetapi, tidak ada gula dan tidak ada delima.  Lagi tidak ada pohon atau rumput.  

Di kamar mandi ada wastafel dan keran, dikat gigi, odol dan sisir, tetapi tidak ada mie kuah dan juga tidak ada skala.  Ada sampo, tapi tidak ada pengering rambut.

Di dapur ada tempat cuci piring dengan keran tapi tidak ada kompor.  Apalagi tidak ada rice cooker.  Ada tusuk gigi, talenan dan pembuka botol.  Tidak ada  kul.  Ada garfu, pisau, cangkir, sendok dan mangkuk, tapi tidak ada mesin ATM.